A.I.R.E e RecFishing PROBLEMI - impossibile scaricare la app

[biro2323]

Cari tutti,

innanzitutto apro e rendo noto se qualcuno non lo sapesse a maggio 2026 qui oggi con questo post una tematica che sta interessando tutti i pescatori che pescano da barca in molti paesi europei mediterranei e atlantici, ovvero l'introduzione dell'applicazione da telefonino RecFishing, e relativi obblighi di dichiarazione degli orari di ogni battuta di pesca attraverso appunto l'app RecFishing (Oltre che al censimento obbligatorio del Masaaf), e poi in ogni stato anche l'obbligo di inserire le catture di alcune specie di pesci, che sono diversi in ogni stato.
Per ulteriori informazioni, potete farvi un giro su you tube, i video che spiegano la situazione, gli obblighi, chi è interessato, come e quando... ormai sono molti, oppure dare un'occhiata a:
Decreto Direttoriale del 27 aprile 2026 (Prot. n. 0194803).
https://www.guardiacostiera.gov.it/port ... 229296null

Oltre a questa prima parte, intendo però rendere anche qui noto, che a maggio 2026 scaricare l'app RecFishing è possibile solo se si risiede in uno dei 13 paesi marittimi mediterranei o atlantici. Per tutti gli altri cittadini europei che non risiedono in questi paesi (o anche altri paesi come la Svizzera) non è possibile scaricare la app in questione, visti limiti geografici apportati dal distributore della app. Quindi a tutti i pescatori come me che risiedono all'estero, per esempio in Austria, Germania ecc. non é possibile "mettersi in regola".

In data odierna ho appena spedito 3 mail per far presente il problema a 3 organi competenti, il primo a livello europeo (in inglese); in Italia dove pescherò, e in Francia dove pescherò quest'anno (in francese). Ovviamente tramite l'aiuto del traduttore di Gemini, l'ho fatto tradurre in francese e inglese.

Qui la Mail al Misaaf in italiano inviata a pemac.direttore@masaf.gov.it:


Alla cortese attenzione della Direzione Generale della Pesca Marittima (PEMAC),

In data odierna, invio la presente comunicazione ai seguenti uffici competenti:

Italia: Direzione Generale della Pesca Marittima e dell'Acquacoltura (MASAF)

Francia: Assistance technique RecFishing (Direction des Pêches Maritimes)

Unione Europea: DG MARE (Commissione Europea)

Con la presente, in qualità di pescatore ricreativo cittadino UE residente in Austria, intendo segnalare un grave impedimento tecnico che mi impedisce di adempiere agli obblighi previsti dal Regolamento (UE) 2023/2842.

Nel corso del 2026 praticherò la pesca ricreativa da imbarcazione nelle acque italiane e francesi. Nonostante io sia in possesso di regolari credenziali EU Login, l'applicazione RecFishing risulta impossibile da scaricare o utilizzare per chi risiede in un paese non costiero come l'Austria (a causa di restrizioni geografiche negli store digitali o nel sistema di registrazione).

Essendo un pescatore ricreativo che desidera rispettare pienamente le norme vigenti, chiedo formalmente quali siano le disposizioni per i pescatori non residenti nei 13 paesi costieri aderenti, al fine di evitare sanzioni amministrative dovute esclusivamente a un'architettura tecnica del software che esclude i cittadini dell'entroterra europeo.

In attesa di un vostro riscontro, cordiali saluti.

(io)

Speriamo bene......

[biro2323]

Oltre ciò, rendo anche noto che dall'amministrazione francese ho ricevuto in 3 mnuti un Ticket con un numero specifico di riferimento al mio quesito e problema, e la stessa cosa è successa con l'amministrazione europea che mi ha mandato immediatamente un numero di Ticket di riferimento.

Avete ricevuto voi un Ticket dall'amministrazione italiana? io no..........

[bon_scott]

Allora, intanto da qualche giorno, finalmente, rinnovando la "comunicazione di esercizio dell'attività di pesca sportiva", essa risulta valida fino a fine anno. Per ottenerla è necessario un codice di 15 caratteri (tipo una pw, quindi con minuscole, maiuscole, numeri, e caratteri speciali), generato dall'app "Recfishing" all'atto di scaricarla. E' questo che intendi come "ticket"? Sui vari documenti è definito come "codice recfishing" e, come detto, senza di esso, il sistema del ministero non accetta il rinnovo della "comunicazione di esercizio dell'attività di pesca sportiva", a meno non si tratti, come da questionario, della sola pesca da riva. In sostanza, se il numero dei caratteri corrisponde (15), proverei ad inserire il "ticket" nei tuoi dati del Sistema Informativo Agricolo Nazionale, mediante il pulsante "modifica" in calce ai tuoi dati stessi.

[biro2323]

Allora, intanto da qualche giorno, finalmente, rinnovando la "comunicazione di esercizio dell'attività di pesca sportiva", essa risulta valida fino a fine anno. Per ottenerla è necessario un codice di 15 caratteri (tipo una pw, quindi con minuscole, maiuscole, numeri, e caratteri speciali), generato dall'app "Recfishing" all'atto di scaricarla. E' questo che intendi come "ticket"? Sui vari documenti è definito come "codice recfishing" e, come detto, senza di esso, il sistema del ministero non accetta il rinnovo della "comunicazione di esercizio dell'attività di pesca sportiva", a meno non si tratti, come da questionario, della sola pesca da riva. In sostanza, se il numero dei caratteri corrisponde (15), proverei ad inserire il "ticket" nei tuoi dati del Sistema Informativo Agricolo Nazionale, mediante il pulsante "modifica" in calce ai tuoi dati stessi.

Ciao,

no, il problema é che non é possibile scaricare la app a chi non risiede in un paese dei 13 che offrono la app. Quindi io come tanti altri che risiediamo all'estero, non possiamo scaricare RecFishing.

Con "Ticket" intendevo che sia la Francia che la comunità europea, mi hanno subito mandato un "Ticket" con numero di riferimento, per confermarmi che hanno ricevuto la mail, e si occuperanno al piú presto del problema. L'amministrazione italiana. Non mi ha mandato nulla.

Daniele

[aningoul.99]

Mi chiedo si far meglio sarebbe pescare come prima -e pesce c'è n'è di meno in meno,- secondo le limite del paese nel quale si si trova (in Francia,, bisogna tagliare la coda per non vendere il pesce (la confiance règne!) e lasciar f..... tutti sti regolamenti e decreti. C'è troppa gente, che paghiamo caro , che discopre l'America doppo Amerigo Vespucci! Ci fanno .......... !Gli manderei piutosto a costruire circonvalazioni e autostrade che, al meno, servono !

[biro2323]

Ciao a tutti,
vi inserisco qui di seguito la risposta della responsabile della comunità europea per questa tematica che mi è appena stata recapitata via mail:

(traduzione in italiano fatta con gemini - originale risposta in inglese sotto)


Gentile signor (io)__________________,
Grazie per il Suo messaggio riguardante la disponibilità dell'applicazione mobile RecFishing per i pescatori ricreativi che accedono agli app store di paesi in cui l'applicazione non è ancora disponibile per il download.

Siamo a conoscenza della situazione da Lei descritta e comprendiamo le preoccupazioni sollevate dai pescatori ricreativi che desiderano rispettare gli obblighi di registrazione delle catture applicabili quando pescano negli Stati membri partecipanti.

Nell'ambito dell'attuazione del Regolamento (UE) 2023/2842, la Commissione ha sviluppato il sistema RecFishing su richiesta degli Stati membri partecipanti. Data l'entità della diffusione di un tale sistema digitale in molteplici Stati membri e ambienti utente, la strategia di roll-out prevista e concordata fin dall'inizio includeva una fase di implementazione progressiva. Questo approccio graduale è stato concepito per consentire ai paesi partecipanti di completare le necessarie attività di onboarding, test e preparazione operativa prima di una più ampia disponibilità dell'applicazione.

In questo contesto, la Commissione sta attualmente finalizzando la prossima fase di implementazione dell'applicazione mobile RecFishing, che consiste in un "rilascio globale" previsto per metà giugno 2026. Fatto salvo il completamento con successo delle ultime fasi tecniche di implementazione, si prevede che questo rilascio renderà l'applicazione disponibile a livello globale negli app store, anche per gli utenti residenti in Stati membri dell'UE non costieri, come l'Austria.

La problematica identificata nel Suo messaggio dovrebbe pertanto essere di natura temporanea e si prevede che venga risolta a breve, a seguito di questa prossima fase di implementazione.

Durante questo periodo di transizione, la Commissione è rimasta in costante contatto con le autorità competenti degli Stati membri partecipanti e ha sottolineato l'importanza di considerare le circostanze pratiche legate al roll-out progressivo del sistema, comprese le situazioni in cui i pescatori ricreativi potrebbero trovarsi temporaneamente ad affrontare limitazioni tecniche nell'accesso all'applicazione.

2

Allo tempo stesso, si ricorda che l'attuazione e l'applicazione delle norme sul controllo della pesca, inclusa qualsiasi valutazione delle singole situazioni, rimangono di competenza delle autorità nazionali competenti.

La ringrazio ancora per aver portato la questione alla nostra attenzione.

Distinti saluti,

Charlina VITCHEVA


INGLESE:

EUROPEAN COMMISSION
DIRECTORATE-GENERAL FOR MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
The Director-General

Brussels,
MARE/D4/JP

Dear (io)______________________________,
Thank you for your message concerning the availability of the RecFishing mobile
application for recreational fishers accessing app stores of countries where the application
is not yet available for download.
We are aware of the situation you describe and understand the concerns raised by
recreational fishers wishing to comply with applicable catch reporting obligations when
fishing in participating Member States.
As part of the implementation of Regulation (EU) 2023/2842, the Commission developed
the RecFishing system at the request of participating Member States. Given the scale of
deploying such a digital system across multiple Member States and user environments, the
roll-out strategy envisaged and agreed from the outset included a progressive deployment
phase. This phased approach was designed to allow participating countries to complete the
necessary onboarding, testing and operational preparations before wider availability of the
application.
In this context, the Commission is currently finalising the next deployment phase of the
RecFishing mobile application, consisting of a “global release” planned for mid-June 2026.
Subject to the successful completion of the final technical deployment steps, this release is
expected to make the application available globally across app stores, including for users
residing in non-coastal EU Member States such as Austria.
The issue identified in your message should therefore be temporary in nature and is
expected to be resolved shortly following this next deployment phase.
During this transitional deployment period, the Commission has remained in regular
contact with the competent authorities of the participating Member States and has
highlighted the importance of considering the practical circumstances linked to the
progressive roll-out of the system, including situations where recreational fishers may
temporarily face technical limitations in accessing the application.

2

At the same time, it should be recalled that the implementation and enforcement of
fisheries control rules, including any assessment of individual situations, remain the
responsibility of the competent national authorities.
Thank you again for bringing this matter to our attention.

Yours sincerely,

Charlina VITCHEVA

Electronically signed on 29/05/2026 10:53 (UTC+02) in accordance with Article 11 of Commission Decision (EU) 2021/2121